Sentence

どの科目よりも英語が一番好きです。

どの科目(かもく)よりも英語(えいご)一番(いちばん)()きです。
I like English best of all subjects.
Sentence

テレビは家庭生活をダメにしている。

テレビは家庭(かてい)生活(せいかつ)をダメにしている。
Television is ruining family life.
Sentence

それを開けようとしたがだめだった。

それを()けようとしたがだめだった。
I tried in vain to open it.
Sentence

その生地を自分の目で見た方がいい。

その生地(きじ)自分(じぶん)()()(ほう)がいい。
You had better see the cloth with your own eyes.
Sentence

2番目の通りを左に曲がるのですか。

番目(ばんめ)(とお)りを(ひだり)()がるのですか。
Do I take the second street on the left?
Sentence

その事故で彼は目が見えなくなった。

その事故(じこ)(かれ)()()えなくなった。
The accident deprived him of his sight.
Sentence

その子から目を離してはいけません。

その()から()(はな)してはいけません。
You must keep an eye on the child.
Sentence

その作品は先月ついに日の目を見た。

その作品(さくひん)先月(せんげつ)ついに()()()た。
The work finally saw the light last month.
Sentence

その講演者は態度が控え目であった。

その講演者(こうえんしゃ)態度(たいど)(ひか)()であった。
The speaker was restrained in his attitude.
Sentence

その結び目を守るのは重要なことだ。

その(むす)()(まも)るのは重要(じゅうよう)なことだ。
Maintaining that tie is important.