This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はもうだめだ。失業してしまった。

(わたし)はもうだめだ。失業(しつぎょう)してしまった。
It's all over for me. I lost my job.
Sentence

私はいつも朝食前に新聞に目を通す。

(わたし)はいつも朝食(ちょうしょく)(まえ)新聞(しんぶん)()(とお)す。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
Sentence

私の目はその光景に吸い付けられた。

(わたし)()はその光景(こうけい)()()けられた。
My eyes were intent on the scene.
Sentence

私の人生の目標は首相になることだ。

(わたし)人生(じんせい)目標(もくひょう)首相(しゅしょう)になることだ。
My goal in life is to be Prime Minister.
Sentence

私の子供から目を離さないで下さい。

(わたし)子供(こども)から()(はな)さないで(くだ)さい。
Please keep your eye on my child.
Sentence

私たちはその事故の目撃者であった。

(わたし)たちはその事故(じこ)目撃者(もくげきしゃ)であった。
We were witnesses of the accident.
Sentence

姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。

(あね)注目(ちゅうもく)すべき英語(えいご)進歩(しんぽ)()げた。
My sister has made remarkable progress in English.
Sentence

彼女は泣いたため目が真っ赤だった。

彼女(かのじょ)()いたため()()()だった。
Her eyes were red from crying.
Sentence

今年、注目している選手は誰ですか。

今年(ことし)注目(ちゅうもく)している選手(せんしゅ)(だれ)ですか。
Which player are you paying the most attention to this year?
Sentence

今度だけは遅刻を大目に見てやろう。

今度(こんど)だけは遅刻(ちこく)大目(おおめ)()てやろう。
I will overlook your lateness this time.