This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の目から涙がこぼれおちていた。

彼女(かのじょ)()から(なみだ)がこぼれおちていた。
Tears were dropping from her eyes.
Sentence

彼女の失望は誰の目にも明白だった。

彼女(かのじょ)失望(しつぼう)(だれ)()にも明白(めいはく)だった。
Her disappointment was apparent to everyone.
Sentence

彼は郵便局から三軒目に住んでいる。

(かれ)郵便局(ゆうびんきょく)から(さん)軒目(けんめ)()んでいる。
He lives three doors from the post office.
Sentence

彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。

(かれ)()(かがや)かせて部屋(へや)(はい)ってきた。
He came into the room with his eyes shining.
Sentence

彼は目を輝かせて部屋から出て来た。

(かれ)()(かがや)かせて部屋(へや)から()()た。
He came out of the room with his eyes shining.
Sentence

彼は彼女の顔から目を離さなかった。

(かれ)彼女(かのじょ)(かお)から()(はな)さなかった。
He kept his eyes fixed on her face.
Sentence

彼は彼女に一目ぼれをしてしまった。

(かれ)彼女(かのじょ)一目(ひとめ)ぼれをしてしまった。
He fell in love with her at first sight.
Sentence

彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。

(かれ)(うま)(よあ)()しを()()(たし)かだ。
He is a good judge of horses.
Sentence

彼は年のせいで目が見えなくなった。

(かれ)(とし)のせいで()()えなくなった。
Age deprived him of his sight.
Sentence

彼は貯金の目標を300万に決めた。

(かれ)貯金(ちょきん)目標(もくひょう)を300(まん)()めた。
He set as his goal, the deposit of three million yen.