This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

目を閉じてください。

()()じてください。
Close your eyes, please.
Sentence

目を開けてください。

()()けてください。
Open your eyes, please.
Sentence

目を開けておくのよ。

()()けておくのよ。
Keep your eyes open.
Sentence

目は胃袋より大きい。

()胃袋(いぶくろ)より(おお)きい。
The eye is bigger than the belly.
Sentence

目の錯覚かと思った。

()錯覚(さっかく)かと(おも)った。
I thought my eyes were playing tricks on me.
Sentence

目の鋭い男に会った。

()(するど)(おとこ)()った。
I met a keen-eyed guy.
Sentence

目に砂が入りました。

()(すな)(はい)りました。
I got some sand in my eye.
Sentence

目くそ鼻くそを笑う。

()くそ(はな)くそを(わら)う。
The pot calls the kettle black.
Sentence

目が疲れやすいです。

()(つか)れやすいです。
My eyes get tired very easily.
Sentence

目が充血しています。

()充血(じゅうけつ)しています。
My eyes are bloodshot.