Sentence

足の魚の目を取ってもらいました。

(あし)(うお)()()ってもらいました。
I have had a corn removed from my foot.
Sentence

赤いドレスのため彼女は目立った。

(あか)いドレスのため彼女(かのじょ)目立(めだ)った。
A red dress made her stand out.
Sentence

青い目をした少女はジェーンです。

(あお)()をした少女(しょうじょ)はジェーンです。
The girl with blue eyes is Jane.
Sentence

人生の目標を見失ってはいけない。

人生(じんせい)目標(もくひょう)見失(みうしな)ってはいけない。
You must not lose sight of your goal in life.
Sentence

心を静めるために私は目を閉じた。

(こころ)(しず)めるために(わたし)()()じた。
I closed my eyes to calm down.
Sentence

女性が本にざっと目を通している。

女性(じょせい)(ほん)にざっと()(とお)している。
A woman is giving a book a quick once-over.
Sentence

終わりから2行目からはじめよう。

()わりから2行目(こうめ)からはじめよう。
Let's begin at the last line but one.
Sentence

主要な目的を見失ってはならない。

主要(しゅよう)目的(もくてき)見失(みうしな)ってはならない。
You must not lose sight of your main object.
Sentence

自由すぎると人はみなだめになる。

自由(じゆう)すぎると(ひと)はみなだめになる。
Too much liberty spoils all.
Sentence

試験は教育の本当の目的を妨げる。

試験(しけん)教育(きょういく)本当(ほんとう)目的(もくてき)(さまた)げる。
Examinations interfere with the real purpose of education.