Sentence

編集者は原稿にさっと目を通した。

編集者(へんしゅうしゃ)原稿(げんこう)にさっと()(とお)した。
The editor glanced over the manuscript.
Sentence

父はそこで長い裂け目をつくった。

(ちち)はそこで(なが)()()をつくった。
My father made a long tear in his sleeve.
Sentence

彼女は悩ましい目つきで僕を見た。

彼女(かのじょ)(なや)ましい()つきで(ぼく)()た。
She looked at me seductively.
Sentence

彼女は訴えるような目で私を見た。

彼女(かのじょ)(うった)えるような()(わたし)()た。
She gave me an appealing look.
Sentence

彼女は笑おうとしたがだめだった。

彼女(かのじょ)(わら)おうとしたがだめだった。
She tried to smile in vain.
Sentence

彼女は手で目から日差しを遮った。

彼女(かのじょ)()()から日差(ひざ)しを(さえぎ)った。
She used her hand to screen the sunlight from her eyes.
Sentence

彼女はバーゲンには抜け目がない。

彼女(かのじょ)はバーゲンには()()がない。
She has an eye on a good bargain.
Sentence

彼女はそれを聞いて目を丸くした。

彼女(かのじょ)はそれを()いて()(まる)くした。
Her eyes popped out when she heard that.
Sentence

彼女はおびえた目で彼を見ていた。

彼女(かのじょ)はおびえた()(かれ)()ていた。
She stared at him with frightened eyes.
Sentence

彼女の目を見ると猫を連想します。

彼女(かのじょ)()()ると(ねこ)連想(れんそう)します。
Her eyes remind me of a cat.