This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なぜこのような科目を選んだの?

なぜこのような科目(かもく)(えら)んだの?
Why did you choose such a subject?
Sentence

トムは現代美術を見る目がある。

トムは現代(げんだい)美術(びじゅつ)()()がある。
Tom has an eye for modern art.
Sentence

トムはその事故の目撃者だった。

トムはその事故(じこ)目撃者(もくげきしゃ)だった。
Tom was a witness to the accident.
Sentence

どう手を尽くしてもダメだった。

どう()()くしてもダメだった。
Every means has failed.
Sentence

ついにマユコは目的を達成した。

ついにマユコは目的(もくてき)達成(たっせい)した。
At last, Mayuko gained her end.
Sentence

それは修理しなくちゃだめだよ。

それは修理(しゅうり)しなくちゃだめだよ。
It needs to be repaired.
Sentence

それは控え目に言ってるんだよ。

それは(ひか)()()ってるんだよ。
That's putting it mildly.
Sentence

その二つの会合はめがかちあう。

その(ふた)つの会合(かいごう)はめがかちあう。
The two meetings clash.
Sentence

その患者は片時も目を離せない。

その患者(かんじゃ)片時(かたとき)()(はな)せない。
The patient requires constant care.
Sentence

スーツを着て彼は目立っていた。

スーツを()(かれ)目立(めだ)っていた。
He was conspicuous in his suit.