This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が目を覚めた時は昼間だった。

(かれ)()()めた(とき)昼間(ひるま)だった。
When he awoke it was day.
Sentence

売れ行きは目標に達しなかった。

()()きは目標(もくひょう)(たっ)しなかった。
Sales fell short of their goal.
Sentence

猫は暗いところでも目が見える。

(ねこ)(くら)いところでも()()える。
Cats can see in the dark.
Sentence

猫の目は非常に光を感じやすい。

(ねこ)()非常(ひじょう)(ひかり)(かん)じやすい。
Cat's eyes are very sensitive to light.
Sentence

第4番目の月は四月と呼ばれる。

(だい)番目(ばんめ)(つき)四月(しがつ)()ばれる。
The fourth month is called April.
Sentence

私たちは物価を注目しなかった。

(わたし)たちは物価(ぶっか)注目(ちゅうもく)しなかった。
The price did not enter into our consideration.
Sentence

祖母はあまりよく目が見えない。

祖母(そぼ)はあまりよく()()えない。
My grandmother can't see very well.
Sentence

赤ちゃんは目を覚ましましたか。

(あか)ちゃんは()()ましましたか。
Has the baby woken up?
Sentence

数学は彼の最も得意な科目です。

数学(すうがく)(かれ)(もっと)得意(とくい)科目(かもく)です。
Mathematics is his strongest subject.
Sentence

新年おめでとう、ルイーズさん!

新年(しんねん)おめでとう、ルイーズさん!
Happy New Year, Louise!