This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

目下の者をないがしろにするな。

目下(もっか)(もの)をないがしろにするな。
Don't ignore your subordinates.
Sentence

目を覚ますと、家族が来ていた。

()()ますと、家族(かぞく)()ていた。
When she awoke, the family was there.
Sentence

目に見えないものは忘れられる。

()()えないものは(わす)れられる。
Out of sight, out of mind.
Sentence

目が口よりものを言う時がある。

()(くち)よりものを()(とき)がある。
Eyes sometimes talk louder than words.
Sentence

目が覚めると有名になっていた。

()()めると有名(ゆうめい)になっていた。
I awoke to find myself famous.
Sentence

目が覚めると私は床に寝ていた。

()()めると(わたし)(ゆか)()ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.
Sentence

目からうろこの落ちる思いです。

()からうろこの()ちる(おも)いです。
The scales have fallen from my eyes.
Sentence

明るい色が私たちの目を引いた。

(あか)るい(いろ)(わたし)たちの()()いた。
The bright colors arrested our eyes.
Sentence

妹はそれを自分自身の目で見た。

(いもうと)はそれを自分(じぶん)自身(じしん)()()た。
My sister saw it with her own eyes.
Sentence

僕は片時も君から目を離さない。

(ぼく)片時(かたとき)(きみ)から()(はな)さない。
I'll be watching you.