This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の努力は注目されなかった。

(かれ)努力(どりょく)注目(ちゅうもく)されなかった。
No notice was taken of his efforts.
Sentence

突然の雷で彼は目を覚ました。

突然(とつぜん)(かみなり)(かれ)()()ました。
A sudden crack of thunder broke his sleep.
Sentence

知識そのものは目的ではない。

知識(ちしき)そのものは目的(もくてき)ではない。
Knowledge is not an end in itself.
Sentence

誕生日おめでとうございます。

誕生日(たんじょうび)おめでとうございます。
Many happy returns of the day!
Sentence

大統領は目下マイアミにいる。

大統領(だいとうりょう)目下(めした)マイアミにいる。
The president is presently in Miami.
Sentence

船は目的地に向かって進んだ。

(ふね)目的地(もくてきち)()かって(すす)んだ。
The ship proceeded to her destination.
Sentence

成功。おめでとうございます。

成功(せいこう)。おめでとうございます。
Let me congratulate you on your success.
Sentence

人の尻目ばかり乗るのはよせ。

(ひと)尻目(しりめ)ばかり()るのはよせ。
Do not always ride on someone's coat-tail.
Sentence

小銭を多めに入れてください。

小銭(こぜに)(おお)めに()れてください。
Please include lots of small change.
Sentence

週の7番目の日は土曜日です。

(しゅう)の7番目(ばんめ)()土曜日(どようび)です。
The seventh day of the week is Saturday.