This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は今日は真面目にしている。

(かれ)今日(きょう)真面目(まじめ)にしている。
He is being earnest today.
Sentence

彼は今日、まじめにしている。

(かれ)今日(きょう)、まじめにしている。
He is being earnest today.
Sentence

彼は控え目に言っても倹約家。

(かれ)(ひか)()()っても倹約家(けんやくか)
He is frugal, to say the least of it.
Sentence

彼は割れ目をパテでふさいだ。

(かれ)()()をパテでふさいだ。
He stopped up the crack with putty.
Sentence

彼は一目見て彼女に恋をした。

(かれ)一目(ひとめ)()彼女(かのじょ)(こい)をした。
He fell in love with her at first sight.
Sentence

彼はまじめに勉強をし始めた。

(かれ)はまじめに勉強(べんきょう)をし(はじ)めた。
He began to study in earnest.
Sentence

彼はびくっとして目が覚めた。

(かれ)はびくっとして()()めた。
He awoke with a start.
Sentence

彼はその鹿めがけて矢を射た。

(かれ)はその鹿(しか)めがけて()()た。
He shot an arrow at the deer.
Sentence

彼の目標は医者になることだ。

(かれ)目標(もくひょう)医者(いしゃ)になることだ。
His aim is to become a doctor.
Sentence

彼の目的は合格することです。

(かれ)目的(もくてき)合格(ごうかく)することです。
His objective is to pass the test.