This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その一撃で目から火が出た。

その一撃(いちげき)()から()()た。
The blow made me see stars.
Sentence

そのどぎつい光は目に悪い。

そのどぎつい(ひかり)()(わる)い。
The glaring light is hurtful to the eyes.
Sentence

ジルはジョンを横目で見た。

ジルはジョンを横目(よこめ)()た。
Jill looked at John sideways.
Sentence

サタンの亡霊が目を覚ます。

サタンの亡霊(ぼうれい)()()ます。
Satan's ghost awakes.
Sentence

この大きな活字は眼に楽だ。

この(おお)きな活字(かつじ)()(らく)だ。
This large type is easy on the eyes.
Sentence

ここから何番目の駅ですか。

ここから(なん)番目(ばんめ)(えき)ですか。
How many stops from here?
Sentence

インクで書いたらダメだよ。

インクで()いたらダメだよ。
Don't write in ink.
Sentence

目覚しは5時30分に鳴った。

目覚(めざま)しは5()30(ふん)()った。
The alarm went off at five-thirty.
Sentence

目に付くものが欲しいものだ。

()()くものが()しいものだ。
What you see is what you want.
Sentence

目に見える星の数は無数です。

()()える(ほし)(かず)無数(むすう)です。
The number of visible stars is very great.