This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は恐くて目をそらした。

彼女(かのじょ)(こわ)くて()をそらした。
She looked away terrified.
Sentence

彼女はとてもまじめな人だ。

彼女(かのじょ)はとてもまじめな(ひと)だ。
She's a very earnest person.
Sentence

彼女はつらい目にあったか。

彼女(かのじょ)はつらい()にあったか。
Did she have a hard time?
Sentence

彼女はその犯罪を目撃した。

彼女(かのじょ)はその犯罪(はんざい)目撃(もくげき)した。
She witnessed the crime.
Sentence

彼女の目は涙で濡れていた。

彼女(かのじょ)()(なみだ)()れていた。
Her eyes were moist with tears.
Sentence

彼女の目には涙があふれた。

彼女(かのじょ)()には(なみだ)があふれた。
Her eyes brimmed with tears.
Sentence

彼女の目には恐怖があった。

彼女(かのじょ)()には恐怖(きょうふ)があった。
There was fear in her eyes.
Sentence

彼女の目から涙がこぼれた。

彼女(かのじょ)()から(なみだ)がこぼれた。
Tears fell from her eyes.
Sentence

彼らは商売に抜け目がない。

(かれ)らは商売(しょうばい)()()がない。
They are shrewd in trade.
Sentence

彼らの目が彼を追っていた。

(かれ)らの()(かれ)()っていた。
Their eyes pursued him.