- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
3,147 entries were found for 目.
Sentence
１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
１０月 のある日 、禎子 が目 を覚 ますと、お母 さんが泣 いていた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
Sentence
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
コンタクトすると目 が乾 いた感 じになって、目 が赤 くなります。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
Sentence
目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
Sentence
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Sentence
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
We need it when asleep as well as when awake.
Sentence
彼女は目に涙をいっぱい浮かべて彼のプロポーズを受け入れた。
She accepted his proposal, with her eyes full of tears.
Sentence
彼女は目に涙をいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
Sentence
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
あの政治家 に会 うつもりなら、袖 の下 を使 わない限 り駄目 だね。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
Sentence
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
Sentence
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.