This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

行ってはだめだぞ、ビル。

()ってはだめだぞ、ビル。
You aren't to go, Bill.
Sentence

故国を一目みたいものだ。

故国(ここく)一目(いちもく)みたいものだ。
How I long for a sight of my native land!
Sentence

犬は一目散に逃げ出した。

(いぬ)一目散(いちもくさん)()()した。
The dog ran off as fast as it could.
Sentence

結果は一目瞭然であった。

結果(けっか)一目瞭然(いちもくりょうぜん)であった。
The result was clear at a glance.
Sentence

君は彼目当てにして良い。

(きみ)(かれ)目当(めあ)てにして()い。
You can rely on him.
Sentence

君は食べ物に目がないね。

(きみ)()(もの)()がないね。
You really have a passion for food.
Sentence

金の切れ目が縁の切れ目。

(きん)()()(えん)()()
The end of money is the end of love.
Sentence

解決法を目下考慮中です。

解決法(かいけつほう)目下(もっか)考慮中(こうりょちゅう)です。
I am considering how to settle the matter.
Sentence

我々はつらい目にあった。

我々(われわれ)はつらい()にあった。
We had a rough time.
Sentence

俺の目は節穴ではないぞ。

(おれ)()節穴(ふしあな)ではないぞ。
You can not pull the wool over my eyes.