- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
3,147 entries were found for 目.
Sentence
またお目にかかれるのを楽しみにしております。
またお目 にかかれるのを楽 しみにしております。
I am looking forward to seeing you again.
Sentence
まじめな返事をくださる方だけにしてください。
まじめな返事 をくださる方 だけにしてください。
Serious inquiries only, please.
Sentence
あなたの作文は全然だめだというわけではない。
あなたの作文 は全然 だめだというわけではない。
Your composition is not altogether bad.
Sentence
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
どちらを選 ぶのかを決 めるのはあなたの役目 だ。
It lies with you to decide which to choose.
Sentence
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
トーナメントでの優勝 、おめでとうございます。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
Sentence
どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
どうかこの書類 に目 を通 してくださいませんか。
Would you please have a look at this document?
Sentence
だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
だめだろうと思 っていたが果 たして失敗 だった。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.
Sentence
そんな手で私の目をごまかそうとしても無駄だ。
そんな手 で私 の目 をごまかそうとしても無駄 だ。
You can't fool me with a trick like that.
Sentence
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
そんな運転 をすると入院 するはめになるだろう。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
Sentence
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
その土地 をどうするかをめぐって反目 が生 じた。
A quarrel arose about what to do with the land.