Sentence

悪天候のために私たちの計画はだめになった。

悪天候(あくてんこう)のために(わたし)たちの計画(けいかく)はだめになった。
The bad weather frustrated our plans.
Sentence

もし見つかったら彼はひどい目にあうだろう。

もし()つかったら(かれ)はひどい()にあうだろう。
It will go hard with him if he is found out.
Sentence

あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。

あなたは()検査(けんさ)をしてもらった(ほう)がいいよ。
You had better have your eyes examined.
Sentence

ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。

ヘレン・ケラーは()(みみ)(くち)不自由(ふじゆう)だった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
Sentence

ヘッドライトがまぶしくて一瞬目がくらんだ。

ヘッドライトがまぶしくて一瞬目(いっしゅんめ)がくらんだ。
The glaring headlights dazzled us for a moment.
Sentence

バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。

バスを()っていて、(わたし)交通(こうつう)事故(じこ)目撃(もくげき)した。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
Sentence

ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。

ナオミは外国(がいこく)()目的(もくてき)英語(えいご)(なら)っている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
Sentence

どんな目的で君はその家に侵入したのですか。

どんな目的(もくてき)(きみ)はその(いえ)侵入(しんにゅう)したのですか。
For what purpose did you break into the house?
Sentence

ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。

ちょうど(わたし)()(まえ)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)()こった。
The car accident took place just in front of me.
Sentence

その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。

その()()えない(おとこ)(ひと)はゆっくりと(ある)いた。
The blind men walked slowly.