Sentence

彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)名前(なまえ)があるか名簿(めいぼ)()(とお)した。
She went over the list to see if her name was there.
Sentence

彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(かさ)(あか)いリボンで目印(めじるし)()けた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
Sentence

彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)勉強(べんきょう)する目的(もくてき)でドイツへ()った。
She went to Germany for the purpose of studying music.
Sentence

彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。

彼女(かのじょ)()(あお)さが浅黒(あさぐろ)(はだ)()()()える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
Sentence

彼女の人生の目的は映画スターになることだ。

彼女(かのじょ)人生(じんせい)目的(もくてき)映画(えいが)スターになることだ。
Her aim in life is to become a movie star.
Sentence

彼らは目を大きく見開いてじっと立っていた。

(かれ)らは()(おお)きく見開(みひら)いてじっと()っていた。
They were standing still with their eyes wide open.
Sentence

彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。

(かれ)老人(ろうじん)なので、面倒(めんどう)()るのは(きみ)役目(やくめ)だ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
Sentence

彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。

(かれ)目覚(めざ)めてみるとベンチに(よこ)になっていた。
He awoke to find himself lying on the bench.
Sentence

彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。

(かれ)望遠鏡(ぼうえんきょう)自分(じぶん)()()うように調節(ちょうせつ)した。
He adjusted the telescope to his sight.
Sentence

彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。

(かれ)望遠鏡(ぼうえんきょう)自分(じぶん)()()うように調整(ちょうせい)した。
He adjusted the telescope to his sight.