Sentence

これはオーケストラの5回目の演奏会です。

これはオーケストラの5回目(かいめ)演奏会(えんそうかい)です。
This is the fifth concert by this orchestra.
Sentence

この定規にはミリメートルの目盛りがある。

この定規(じょうぎ)にはミリメートルの目盛(めも)りがある。
This ruler has the scale in millimeters.
Sentence

この停留所から5番目のバスに乗りなさい。

この停留所(ていりゅうじょ)から5番目(ばんめ)のバスに()りなさい。
Take a no. 5 bus at this bus stop.
Sentence

この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。

この(とお)りを(ふた)()(かく)(ひだり)()がりなさい。
Go two blocks and turn left.
Sentence

この書類に目をとおしておいてくれますか。

この書類(しょるい)()をとおしておいてくれますか。
Will you look over these papers?
Sentence

ある朝目がさめたら私は有名になっていた。

ある朝目(あさめ)がさめたら(わたし)有名(ゆうめい)になっていた。
I awoke one morning to find myself famous.
Sentence

このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。

このピアノを()いてもいいが、(よる)はだめだ。
You can play this piano, but not at night.
Sentence

ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。

ここ(すう)(にち)天気(てんき)がめまぐるしく()わっている。
We've had all kinds of weather over the past few days.
Sentence

ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。

ゴーグルは(すな)ぼこりから()(まも)ってくれる。
The goggles protect your eyes from dust.
Sentence

あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。

あいつめ明日(あした)こそ(いた)()にあわせてくれる。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.