Sentence

彼は目的を達成するために一生懸命働いた。

(かれ)目的(もくてき)達成(たっせい)するために一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
He worked hard to obtain his objective.
Sentence

彼は目を閉じてソファーの横になっていた。

(かれ)()()じてソファーの(よこ)になっていた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.
Sentence

彼は目を輝かせながら私の話を聞いていた。

(かれ)()(かがや)かせながら(わたし)(はなし)()いていた。
He was listening to me with his eyes shining.
Sentence

彼は貧しさを私の眼につかないようにした。

(かれ)(まず)しさを(わたし)()につかないようにした。
He concealed his poverty from my eyes.
Sentence

彼は人々を無知から目覚めさせようとした。

(かれ)人々(ひとびと)無知(むち)から目覚(めざ)めさせようとした。
He tried to awake people from their ignorance.
Sentence

彼は自分の目を信じることができなかった。

(かれ)自分(じぶん)()(しん)じることができなかった。
He could not believe his eyes.
Sentence

彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。

(かれ)(わたし)(うで)をつかんで(わたし)()をじっと()た。
He took me by the arm and looked me in the eye.
Sentence

彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。

(かれ)研究(けんきゅう)目的(もくてき)でねずみを(すう)(ひき)()っている。
He keeps some mice for the purpose of studying.
Sentence

彼は一目で彼女を大好きになってしまった。

(かれ)一目(いちもく)彼女(かのじょ)大好(だいす)きになってしまった。
He fell in love with her at first sight.
Sentence

彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。

(かれ)一目(いちもく)(むすめ)()いていたことがわかった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.