Sentence

目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。

()がとどく(かぎ)り、(すな)以外(いがい)何物(なにぶつ)もなかった。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
Sentence

毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。

毎日(まいにち)学校(がっこう)()途中(とちゅう)で、(わたし)(いぬ)()にする。
On my way to school each day, I see dogs.
Sentence

母は私の足が汚れていることに目をとめた。

(はは)(わたし)(あし)(よご)れていることに()をとめた。
Mother noted that my feet were not clean.
Sentence

勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。

勉強(べんきょう)ばかりで(あそ)ばないと子供(こども)はだめになる。
All work and no play makes Jack a dull boy.
Sentence

美しいということは全く見る人の眼による。

(うつく)しいということは(まった)()(ひと)()による。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
Sentence

彼等は目があったとたんに恋におちいった。

彼等(かれら)()があったとたんに(こい)におちいった。
They fell in love the moment their eyes met.
Sentence

彼女は目を輝かせて私の言うことを聞いた。

彼女(かのじょ)()(かがや)かせて(わたし)()うことを()いた。
She listened to me with her eyes shining.
Sentence

彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。

彼女(かのじょ)()(なみだ)をうかべてテレビを()ていた。
She was watching TV with tears in her eyes.
Sentence

彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。

彼女(かのじょ)文学(ぶんがく)研究(けんきゅう)目的(もくてき)でイタリアへ()った。
She went to Italy in order to study literature.
Sentence

彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。

彼女(かのじょ)(きん)糸目(いとめ)をつけずにほしい(もの)()う。
She buys what she wants regardless of the cost.