This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は絵をみる目がある。

彼女(かのじょ)()をみる()がある。
She's got a good eye for paintings.
Sentence

彼女の目は笑っているよ。

彼女(かのじょ)()(わら)っているよ。
Her eyes are laughing.
Sentence

彼女の目に涙が浮かんだ。

彼女(かのじょ)()(なみだ)()かんだ。
Tears came to her eyes.
Sentence

彼女の目に涙がたまった。

彼女(かのじょ)()(なみだ)がたまった。
Tears gathered in her eyes.
Sentence

彼女にお目にかかりたい。

彼女(かのじょ)にお()にかかりたい。
I'd like to see her.
Sentence

彼は目が見えなくなった。

(かれ)()()えなくなった。
He went blind.
Sentence

彼は望遠鏡に目を当てた。

(かれ)望遠鏡(ぼうえんきょう)()()てた。
He put his eye to a telescope.
Sentence

彼は片方の眼が見えない。

(かれ)片方(かたほう)()()えない。
He is blind in one eye.
Sentence

彼は片方の目が不自由だ。

(かれ)片方(かたほう)()不自由(ふじゆう)だ。
He is blind in one eye.
Sentence

彼は彼女の目を直視した。

(かれ)彼女(かのじょ)()直視(ちょくし)した。
He looked her right in the eye.