Sentence

近いうちにお目に掛かれることでしょう。

(ちか)いうちにお()()かれることでしょう。
I'll be able to see you one of these days.
Sentence

横浜は日本で二番目に大きい都市である。

横浜(よこはま)日本(にっぽん)()番目(ばんめ)(おお)きい都市(とし)である。
Yokohama is the second largest city in Japan.
Sentence

メアリーは手を目にかざして立っていた。

メアリーは()()にかざして()っていた。
Mary stood with her hand shading her eyes.
Sentence

ポールは目を手で覆いながら立っていた。

ポールは()()(おお)いながら()っていた。
Paul stood with his hand shading his eyes.
Sentence

ナンシーはストレスでダメになっている。

ナンシーはストレスでダメになっている。
Nancy is stressed out.
Sentence

トムはとても頭がいいので授業で目立つ。

トムはとても(あたま)がいいので授業(じゅぎょう)目立(めだ)つ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
Sentence

できるなら、あなたにお目にかかりたい。

できるなら、あなたにお()にかかりたい。
I'd like to see you if possible.
Sentence

だめ!宿題をしてからテレビを見なさい。

だめ!宿題(しゅくだい)をしてからテレビを()なさい。
No! After you do your homework, you can watch television.
Sentence

そんな光景はめったにお目にかかれない。

そんな光景(こうけい)はめったにお()にかかれない。
We have seldom seen such a sight!
Sentence

それを開けようとしてみたがだめでした。

それを()けようとしてみたがだめでした。
I tried in vain to open it.