Sentence

彼はその家を購入する目的で調べに来た。

(かれ)はその(いえ)購入(こうにゅう)する目的(もくてき)調(しら)べに()た。
He came to inspect the house with a view to buying it.
Sentence

彼はいつもボスの動きに注目しています。

(かれ)はいつもボスの(うご)きに注目(ちゅうもく)しています。
He always takes note of his boss's movements.
Sentence

彼の目は谷間の湖上をずっとさまよった。

(かれ)()谷間(たにま)湖上(こじょう)をずっとさまよった。
His eyes roamed over the lake in the valley.
Sentence

彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。

(かれ)()番目(ばんめ)息子(むすこ)結婚(けっこん)して()(かた)めた。
His second son married and settled down.
Sentence

彼の人生の目的は名医になることだった。

(かれ)人生(じんせい)目的(もくてき)名医(めいい)になることだった。
His aim in life was to become a great doctor.
Sentence

彼の言うことなんて信用したらだめだよ。

(かれ)()うことなんて信用(しんよう)したらだめだよ。
You can not believe a word he says.
Sentence

彼の計画はいささか不快の目でみられる。

(かれ)計画(けいかく)はいささか不快(ふかい)()でみられる。
His plans were regarded with some disfavor.
Sentence

彼が次に出した二冊目の本は小説だった。

(かれ)(つぎ)()した()冊目(さつめ)(ほん)小説(しょうせつ)だった。
His next two books were novels.
Sentence

半年前に右目の白内障の手術をしました。

半年(はんとし)(まえ)右目(みぎめ)白内障(はくないしょう)手術(しゅじゅつ)をしました。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
Sentence

第2番目の男はスペインの探検家でした。

(だい)番目(ばんめ)(おとこ)はスペインの探検家(たんけんか)でした。
The second man was a Spanish explorer.