Sentence

その老人は、目を閉じて椅子に座った。

その老人(ろうじん)は、()()じて椅子(いす)(すわ)った。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
Sentence

その薬の効き目は驚くべきものだった。

その(くすり)(きめ)()(おどろ)くべきものだった。
The effect of the medicine was amazing.
Sentence

その娘達は2人とも青い目をしている。

その娘達(むすめたち)は2(にん)とも(あお)()をしている。
Both girls have blue eyes.
Sentence

その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。

その物音(ものおと)(あか)(ぼう)()()ますだろう。
The noise will wake the baby up.
Sentence

その店は私の家から目と鼻の先にある。

その(みせ)(わたし)(いえ)から()(はな)(さき)にある。
The store is close to my house.
Sentence

その少年は注目されたくて髪を染めた。

その少年(しょうねん)注目(ちゅうもく)されたくて(かみ)()めた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
Sentence

その事件は彼のすぐ目の前でおこった。

その事件(じけん)(かれ)のすぐ()(まえ)でおこった。
The accident happened under his nose.
Sentence

その広告はたいへん注目を集めていた。

その広告(こうこく)はたいへん注目(ちゅうもく)(あつ)めていた。
The ad really pulled.
Sentence

スリッパでロビーに降りたらだめだよ。

スリッパでロビーに()りたらだめだよ。
You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.
Sentence

ジャックは人生に何の目的も持たない。

ジャックは人生(じんせい)(なに)目的(もくてき)()たない。
Jack has no object in life.