Sentence

人生には目に見える以上のものがある。

人生(じんせい)には()()える以上(いじょう)のものがある。
There is more in life than meets the eye.
Sentence

学校内で人に魔法をかけるはダメです。

学校内(がっこうない)(ひと)魔法(まほう)をかけるはダメです。
You must not cast a spell upon someone inside the school.
Sentence

親の喜んでいる顔が目に浮かんでくる。

(おや)(よろこ)んでいる(かお)()()かんでくる。
I can almost see my parent's happy face in my mind's eye.
Sentence

新しい先生がみんなの目の前に立った。

(あたら)しい先生(せんせい)がみんなの()(まえ)()った。
A new teacher stood before the class.
Sentence

少年は犬をめがけて小石を投げつけた。

少年(しょうねん)(いぬ)をめがけて小石(こいし)()げつけた。
The boy threw a stone at the dog.
Sentence

少年はその犬めがけて石を投げつけた。

少年(しょうねん)はその(いぬ)めがけて(いし)()げつけた。
The boy slung a stone at the dog.
Sentence

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

小杉(こすぎ)さんにお()にかかりたいのですが。
I'd like to see Mr Kosugi.
Sentence

商談の第1回目は明日の朝10時です。

商談(しょうだん)(だい)回目(かいめ)明日(あした)(あさ)10()です。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
Sentence

あなたにお目にかかれてうれしいです。

あなたにお()にかかれてうれしいです。
I'm happy to see you.
Sentence

自分の目がほとんど信じられなかった。

自分(じぶん)()がほとんど(しん)じられなかった。
I scarcely believed my eyes.