Sentence

その一件はめでたく落着するだろう。

その(いち)(けん)はめでたく落着(らくちゃく)するだろう。
The affair will come to a happy conclusion.
Sentence

その2冊の本の両方ともはだめです。

その2(さつ)(ほん)両方(りょうほう)ともはだめです。
You can't have both books.
Sentence

すべてが多数の観察者の目に見える。

すべてが多数(たすう)観察者(かんさつしゃ)()()える。
All this is visible to numerous observers.
Sentence

ジョーダンさんは突然目を覚ました。

ジョーダンさんは突然(とつぜん)()()ました。
Mr Jordan woke up suddenly.
Sentence

あなたの人生の最終目的は何ですか。

あなたの人生(じんせい)最終(さいしゅう)目的(もくてき)(なに)ですか。
What is your ultimate goal in your life?
Sentence

ジェーンは私達に目線を投げかけた。

ジェーンは私達(わたしたち)目線(めせん)()げかけた。
Jane threw a glance at us.
Sentence

これらの品目は入手がかなり困難だ。

これらの品目(ひんもく)入手(にゅうしゅ)がかなり困難(こんなん)だ。
These items are rather hard to obtain.
Sentence

このことで彼は痛い目にあうだろう。

このことで(かれ)(いた)()にあうだろう。
This will give him something to cry about.
Sentence

この2度目の衝撃にわたしは泣いた。

この2度目(どめ)衝撃(しょうげき)にわたしは()いた。
At this second shock, I began to cry.
Sentence

ここの学生は大部分がまじめである。

ここの学生(がくせい)(だい)部分(ぶぶん)がまじめである。
The majority of students here are diligent.