Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 目.

Sentence
Sentence

彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。

彼(かれ)の治世(ちせい)の次(つぎ)の十(じゅう)年間(ねんかん)の政治的(せいじてき)状況(じょうきょう)は、控(ひか)え目(め)に言(い)っても極度(きょくど)に不安定(ふあんてい)であった。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。

人生(じんせい)の終局的(しゅうきょくてき)な大(おお)きな目的(もくてき)は知識(ちしき)を獲得(かくとく)することではなくて行動(こうどう)することである。
The great end of life is not knowledge but action.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。

昨年(さくねん)７月(しちがつ)に日本(にっぽん)の高校(こうこう)に通(とお)ったとき、私(わたし)はこの目(め)で見(み)たことに感銘(かんめい)を受(う)けました。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。

抗生(こうせい)物質(ぶっしつ)がなかったなら、医学(いがく)はこんなに目覚(めざま)しい進歩(しんぽ)を遂(と)げなかったであろう。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。

じゃが・・・その１０人目(にんめ)の子供(こども)の父親(ちちおや)はそれまでの子供(こども)らとは別(べつ)の父親(ちちおや)なのか。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
Full Entry ➤