Sentence

猫は暗闇で目が見えると気がついた。

(ねこ)暗闇(くらやみ)()()えると()がついた。
I realized that cats can see in the dark.
Sentence

二回目の上映がまもなく始まります。

()回目(かいめ)上映(じょうえい)がまもなく(はじ)まります。
The second showing will start soon.
Sentence

動物はでたらめに動くように見える。

動物(どうぶつ)はでたらめに(うご)くように()える。
Animals seem to move at random.
Sentence

努力したおかげで彼は目的を達した。

努力(どりょく)したおかげで(かれ)目的(もくてき)(たっ)した。
Thanks to his efforts, he attained his object.
Sentence

弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。

(おとうと)乱暴(らんぼう)はこのこのごろ()にあまる。
My brother has been much too rowdy lately.
Sentence

昼食後彼らは次の目的地に向かった。

昼食後(ちゅうしょくご)(かれ)らは(つぎ)目的地(もくてきち)()かった。
After lunch, set out for the next destination.
Sentence

大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。

大雨(おおあめ)盆栽(ぼんさい)がめちゃくちゃになった。
The heavy rain made a mess of the bonsai.
Sentence

息子はA級試験で3科目に合格した。

息子(むすこ)はA(えいきゅう)試験(しけん)で3科目(かもく)合格(ごうかく)した。
My son passed in three subjects at A level.
Sentence

鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。

(あざ)やかな(あか)(はな)(みどり)(なか)目立(めだ)った。
The bright red flowers stood out among the greens.
Sentence

赤は白をバックにするとよく目立つ。

(あか)(しろ)をバックにするとよく目立(めだ)つ。
Red shows up well against a white background.