- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for 目.
Sentence
もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
もしこんなことを続 けていたら、彼 は刑務所 に入 るはめになるぞ。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
Sentence
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
また、お説教 が始 まった。一言居士 の面目 躍如 というところだね。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
Sentence
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
ついハメをはずして飲 みすぎたのか翌日 はひどい二日酔 いでした。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
Sentence
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
その目標 の達成 には相互 の援助 が不可欠 であるとの結論 に達 した。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Sentence
その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
その夫婦 は自分 たち二 人 の問題 を解決 しようとしたがだめだった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
Sentence
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
コンピューターに比 べて、ワープロは一 つの目的 にしか使 えない。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
Sentence
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
この車 は高 そうですが、耐久性 があるので長 い目 で見 れば得 です。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
Sentence
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
このテキストの目的 は、黒人 の文化 への理解 を深 めることである。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
Sentence
１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
１２時 前 にはめに行 こうとも君 の親切 を決 して忘 れないでしょう。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
Sentence
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.