- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for 目.
Sentence
たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
たくさんのヨーロッパの人達 は環境 問題 に目覚 めています。
Many European people are aware of environmental problems.
Sentence
そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。
そんな小 さなことに目 くじら立 てなくてもいいじゃないの。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
Sentence
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
その政治家 は前言 を取 り消 して公 に謝罪 するはめになった。
The politician had to take back his words and eat crow.
Sentence
その少女を厳しく罰しないで。もう少し大目に見てやって。
その少女 を厳 しく罰 しないで。もう少 し大目 に見 てやって。
Do not punish the girl severely; go easy on her.
Sentence
その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
その悪 い知 らせを話 した時 、ロイはまじめな顔 つきをした。
Roy looked solemn as I told him the story.
Sentence
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
そこに行 く道 がわかるように、近 くの目印 を教 えて下 さい。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
Sentence
しっかりとした目標を持っていれば、うまくいくでしょう。
しっかりとした目標 を持 っていれば、うまくいくでしょう。
With a firm goal in mind, you will do well.
Sentence
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
この通 りを真 っ直 ぐいって３つめの信号 を右 に曲 がります。
Go straight down this street and turn right at the third light.
Sentence
このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。
このアンケート、項目 が多 すぎて記入 する気 になれないよ。
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
Sentence
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
お母 さんがだめだと言 ったのに、その男 の子 は窓 を開 けた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.