Sentence

妹はそれを自分自身の目で見た。

(いもうと)はそれを自分(じぶん)自身(じしん)()()た。
My sister saw it with her own eyes.
Sentence

僕は片時も君から目を離さない。

(ぼく)片時(かたとき)(きみ)から()(はな)さない。
I'll be watching you.
Sentence

僕の目の前が、真っ暗になった。

(ぼく)()(まえ)が、()(くら)になった。
Everything went black.
Sentence

母親の青い目を受け継いでいる。

母親(ははおや)(あお)()(うつ)()いでいる。
She inherited her mother's blue eyes.
Sentence

母は目に涙を浮かべて私を見た。

(はは)()(なみだ)()かべて(わたし)()た。
Mother looked at me with tears in her eyes.
Sentence

鞭を惜しむと子供は駄目になる。

(むち)()しむと子供(こども)駄目(だめ)になる。
Spare the rod and spoil the child.
Sentence

兵隊は暗闇で四方に目を配った。

兵隊(へいたい)暗闇(くらやみ)四方(しほう)()(くば)った。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
Sentence

父は新聞にざっと目をとおした。

(ちち)新聞(しんぶん)にざっと()をとおした。
Father ran through the paper.
Sentence

彼女は目を閉じたままであった。

彼女(かのじょ)()()じたままであった。
She kept her eyes closed.
Sentence

彼女は目を輝かせて入って来た。

彼女(かのじょ)()(かがや)かせて(はい)って()た。
She came in with her eyes shining.