Sentence

ご卒業おめでとうございます。

卒業(そつぎょう)おめでとうございます。
I want to congratulate you on your graduation.
Sentence

ご婚約おめでとうございます。

婚約(こんやく)おめでとうございます。
I congratulate you on your engagement.
Sentence

ご栄転おめでとうございます。

栄転(えいてん)おめでとうございます。
Congratulations on your promotion.
Sentence

これは注目に値することです。

これは注目(ちゅうもく)(あたい)することです。
This is a matter worthy of note.
Sentence

これは見た目に気持ちがよい。

これは()()気持(きも)ちがよい。
This is very nice to look at.
Sentence

この船の目的地はどこですか。

この(ふね)目的地(もくてきち)はどこですか。
What's the destination of this ship?
Sentence

このレストランでは、だめだ。

このレストランでは、だめだ。
This restaurant won't do.
Sentence

きっと合格しなけりゃダメよ。

きっと合格(ごうかく)しなけりゃダメよ。
Be sure to pass the exams.
Sentence

お目にかかれて大変光栄です。

()にかかれて大変(たいへん)光栄(こうえい)です。
It's a great honor to be able to meet you.
Sentence

お母さんは目を大きく開いた。

(かあ)さんは()(おお)きく(ひら)いた。
His mother opened her eyes wide.