Sentence

彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。

(かれ)崇拝(すうはい)()彼女(かのじょ)(なが)めた。
He regarded her with worship in his eyes.
Sentence

彼は私の目のあたりを殴った。

(かれ)(わたし)()のあたりを(なぐ)った。
He hit me in the eye.
Sentence

彼は今日は真面目にしている。

(かれ)今日(きょう)真面目(まじめ)にしている。
He is being earnest today.
Sentence

彼は今日、まじめにしている。

(かれ)今日(きょう)、まじめにしている。
He is being earnest today.
Sentence

彼は控え目に言っても倹約家。

(かれ)(ひか)()()っても倹約家(けんやくか)
He is frugal, to say the least of it.
Sentence

彼は割れ目をパテでふさいだ。

(かれ)()()をパテでふさいだ。
He stopped up the crack with putty.
Sentence

彼は一目見て彼女に恋をした。

(かれ)一目(ひとめ)()彼女(かのじょ)(こい)をした。
He fell in love with her at first sight.
Sentence

彼はまじめに勉強をし始めた。

(かれ)はまじめに勉強(べんきょう)をし(はじ)めた。
He began to study in earnest.
Sentence

彼はびくっとして目が覚めた。

(かれ)はびくっとして()()めた。
He awoke with a start.
Sentence

彼はその鹿めがけて矢を射た。

(かれ)はその鹿(しか)めがけて()()た。
He shot an arrow at the deer.