NihongoDera - Search Results For 目

Sentence

自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。

自分(じぶん)で痛(いた)い目(め)に遭(あ)わないと、分(わ)からないのだろう。

He has to burn his fingers to learn.

Full Entry ➤

Sentence

時間が無かったので私は記事にさっと目を通した。

時間(じかん)が無(な)かったので私(わたし)は記事(きじ)にさっと目(め)を通(とお)した。

I didn't have much time so I just skimmed through the article.

Full Entry ➤

Sentence

私をあなたの意志に従わせようしてもだめですよ。

私(わたし)をあなたの意志(いし)に従(したが)わせようしてもだめですよ。

You can't bend me to your will.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼の目つきで嘘を言っていることがわかった。

私(わたし)は彼(かれ)の目(め)つきで嘘(うそ)を言(い)っていることがわかった。

By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)のスーツケースから目(め)を離(はな)さないでいた。

I kept an eye on her suitcase.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。

私(わたし)は彼(かれ)らに、娘(むすめ)さんのお誕生(たんじょう)おめでとうと言(い)った。

I congratulated them on the birth of their daughter.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分のもくろみをもらさないように用心した。

私(わたし)は自分(じぶん)のもくろみをもらさないように用心(ようじん)した。

I was wary of showing my intentions.

Full Entry ➤

Sentence

私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。

私(わたし)はひとめ見(み)て彼(かれ)は平凡(へいぼん)な男(おとこ)であると知(し)りました。

I saw at a glance that he was an ordinary man.

Full Entry ➤

Sentence

私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。

私(わたし)なんか、親戚(しんせき)に会(あ)うと引(ひ)け目(め)を感(かん)じてしまうわ。

I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは何か生きていく目標をもたねばならない。

私(わたし)たちは何(なに)か生(い)きていく目標(もくひょう)をもたねばならない。

We must have something to live for.

Full Entry ➤

Search Results

1,995 entries were found for 目.

自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。

時間が無かったので私は記事にさっと目を通した。

私をあなたの意志に従わせようしてもだめですよ。

私は彼の目つきで嘘を言っていることがわかった。

私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。

私は彼らに、娘さんのお誕生おめでとうと言った。

私は自分のもくろみをもらさないように用心した。

私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。

私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。

私たちは何か生きていく目標をもたねばならない。