Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 目.

Sentence
Sentence

私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。

私(わたし)は一目(ひとめ)見(み)て彼(かれ)は非凡(ひぼん)な男(おとこ)であると知(し)りました。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。

私(わたし)はプレゼントを買(か)う目的(もくてき)でデパートへ行(い)った。
I went to the department store with a view to buying a present.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。

私(わたし)はバスめがけて走(はし)り、すでに息(いき)が切(き)れていた。
I ran for the bus and was already breathless.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。

私(わたし)はどうしても自分(じぶん)の目的(もくてき)を遂行(すいこう)するつもりだ。
I will carry out my aim at any expense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。

私(わたし)はしばしば夜通(よどお)し目(め)をさましたまま寝(ね)ていた。
More often than not I lay awake all night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。

私(わたし)はコーヒーには砂糖(さとう)がなくてはだめなのです。
I cannot do without sugar in my coffee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。

私(わたし)はいたずらな子供(こども)を大目(おおめ)に見(み)る事(こと)ができない。
I can not be tolerant of naughty children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のスーツケースから目を離さないでください。

私(わたし)のスーツケースから目(め)を離(はな)さないでください。
Please keep an eye on my suitcase.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。

私(わたし)と互角(ごかく)で渡(わた)り合(あ)える女(おんな)の子(こ)でなければだめだ。
The girl has to match me in skill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの高校では、フランス語が選択科目です。

私(わたし)たちの高校(こうこう)では、フランス語(ご)が選択(せんたく)科目(かもく)です。
At our high school, French is an elective.
Full Entry ➤