Sentence

我々はつらい目にあった。

我々(われわれ)はつらい()にあった。
We had a rough time.
Sentence

俺の目は節穴ではないぞ。

(おれ)()節穴(ふしあな)ではないぞ。
You can not pull the wool over my eyes.
Sentence

一目で彼女に魅了された。

一目(いちもく)彼女(かのじょ)魅了(みりょう)された。
She attracted me at first sight.
Sentence

一度に一つしか、だめよ。

(いち)()(ひと)つしか、だめよ。
You can't just do one thing at a time.
Sentence

わが目を疑っちゃうなあ。

わが()(うたが)っちゃうなあ。
I can't believe my eyes.
Sentence

ハローウィンおめでとう。

ハローウィンおめでとう。
Happy Halloween!
Sentence

なんとも面目ありません。

なんとも面目(めんぼく)ありません。
I have no excuse.
Sentence

ついに彼は目標を達した。

ついに(かれ)目標(もくひょう)(たっ)した。
At last, he gained his ends.
Sentence

その薬の効きめが現れた。

その(くすり)()きめが(あらわ)れた。
The medicine took effect.
Sentence

その目標は達成不可能だ。

その目標(もくひょう)達成(たっせい)不可能(ふかのう)だ。
That aim is impossible to attain.