Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 目.

Sentence
Sentence

税務署は所得税の脱税に目をひからせています。

税務署(ぜいむしょ)は所得(しょとく)税(ぜい)の脱税(だつぜい)に目(め)をひからせています。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。

世界(せかい)旅行(りょこう)する目的(もくてき)で、彼女(かのじょ)はお金(かね)を貯(た)めている。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界中の人々がサミットの会談に注目している。

世界中(せかいじゅう)の人々(ひとびと)がサミットの会談(かいだん)に注目(ちゅうもく)している。
The whole world is watching the summit conference.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。

水夫(すいふ)は仲間(なかま)の水夫(すいふ)が力尽(ちからつ)きて沈(しず)むのを目撃(もくげき)した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生の目的は金もうけをすることだけではない。

人生(じんせい)の目的(もくてき)は金(かね)もうけをすることだけではない。
Making money is not the only goal in life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

商社はアジアの新しい市場に目をつけています。

商社(しょうしゃ)はアジアの新(あたら)しい市場(しじょう)に目(め)をつけています。
Trade companies aim at a new market in Asia.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は目が覚めたらさわやかな気分になっていた。

私(わたし)は目(め)が覚(さ)めたらさわやかな気分(きぶん)になっていた。
I awoke to find myself completely refreshed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の目論見を漏らさないように用心した。

私(わたし)は自分(じぶん)の目論見(もくろみ)を漏(も)らさないように用心(ようじん)した。
I was wary of showing my intention.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。

私(わたし)は試験(しけん)の前(まえ)にもう一度(いちど)テキストに目(め)を通(とお)した。
I ran through the textbook once more before the examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。

私(わたし)は英語(えいご)が話(はな)せない、ましてドイツ語(ご)はだめだ。
I can't speak English, much less German.
Full Entry ➤