Sentence

彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。

彼女(かのじょ)はその豪華(ごうか)部屋(へや)()のくらむ(おも)いがした。
She was dazzled by the gorgeous room.
Sentence

彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。

彼女(かのじょ)はいつもうそをつくので、(しん)じてはだめだ。
Don't believe her because she always lies.
Sentence

彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。

彼女(かのじょ)(うつく)しさはクラスの(なか)でも目立(めだ)って()えた。
Her beauty stood out in our class.
Sentence

彼女が困っていることが私には一目でわかった。

彼女(かのじょ)(こま)っていることが(わたし)には一目(いちもく)でわかった。
I could tell at a glance that she was in trouble.
Sentence

彼女が君を好きなのは彼女の目を見れば分かる。

彼女(かのじょ)(きみ)()きなのは彼女(かのじょ)()()れば()かる。
Her look says that she loves you.
Sentence

彼女が君を好きなことは彼女の目つきでわかる。

彼女(かのじょ)(きみ)()きなことは彼女(かのじょ)()つきでわかる。
Her look says that she loves you.
Sentence

彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。

(かれ)らは彼女(かのじょ)水着(みずぎ)(おどろ)きの()でじろじろと()た。
They stared at her swimming suit in amazement.
Sentence

彼らがしているのは経済をだめにすることです。

(かれ)らがしているのは経済(けいざい)をだめにすることです。
What they are doing is ruining the economy.
Sentence

彼は目を閉じて自分の仕事のことを考えていた。

(かれ)()()じて自分(じぶん)仕事(しごと)のことを(かんが)えていた。
He was thinking about his work with his eyes closed.
Sentence

彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。

(かれ)名目上(めいもくじょう)では首相(しゅしょう)だが、実際(じっさい)はそうではない。
He is prime minister in name, but not in reality.