Sentence

目には目を、歯には歯を。

()には()を、()には()を。
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Sentence

妙なる調べに目ざめると。

(みょう)なる調(しら)べに()ざめると。
I wake up to the sound of music.
Sentence

母は優しい目で私を見た。

(はは)(やさ)しい()(わたし)()た。
My mother gazed at me fondly.
Sentence

壁に耳あり障子に目あり。

(かべ)(みみ)あり障子(しょうじ)()あり。
Walls have ears, shouji have eyes.
Sentence

物理は私の好きな科目だ。

物理(ぶつり)(わたし)()きな科目(かもく)だ。
Physics is my favorite subject.
Sentence

彼女は目立ちたがり屋だ。

彼女(かのじょ)目立(めだ)ちたがり()だ。
She is very fond of standing out.
Sentence

彼女は目鼻立ちが美しい。

彼女(かのじょ)目鼻立(めはなだ)ちが(うつく)しい。
She has fine features.
Sentence

彼女は美を見る目がある。

彼女(かのじょ)()()()がある。
She has an eye for the beautiful.
Sentence

彼女は彼に目くばせした。

彼女(かのじょ)(かれ)()くばせした。
She cocked an eye at him.
Sentence

彼女は静かに目を閉じた。

彼女(かのじょ)(しず)かに()()じた。
She slowly closed her eyes.