Sentence

バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。

バスを()っていて、(わたし)交通(こうつう)事故(じこ)目撃(もくげき)した。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
Sentence

ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。

ナオミは外国(がいこく)()目的(もくてき)英語(えいご)(なら)っている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
Sentence

どんな目的で君はその家に侵入したのですか。

どんな目的(もくてき)(きみ)はその(いえ)侵入(しんにゅう)したのですか。
For what purpose did you break into the house?
Sentence

ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。

ちょうど(わたし)()(まえ)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)()こった。
The car accident took place just in front of me.
Sentence

その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。

その()()えない(おとこ)(ひと)はゆっくりと(ある)いた。
The blind men walked slowly.
Sentence

その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。

その事故(じこ)(わたし)のまさにすぐ()(まえ)()こった。
The accident happened before my very eyes.
Sentence

そのような光景を目にするのは、まずまれだ。

そのような光景(こうけい)()にするのは、まずまれだ。
Hardly ever have we seen such a night!
Sentence

そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。

そのめでたいときに()たり(かれ)祝辞(しゅくじ)()べた。
He offered his congratulations on the happy occasion.
Sentence

ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。

ジョンは()()がないので成功(せいこう)間違(まちが)いない。
His shrewdness marks John for success.
Sentence

ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。

ジョンはいつもよりずっと(はや)目覚(めざ)めていた。
John had awoken much earlier than usual.