Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 目.

Sentence
Sentence

父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。

父(ちち)は目(め)を閉(と)じてじっと考(かんがこ)え込()んで座(すわ)っていた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。

美人(びじん)の妻(つま)を持(も)った者(もの)は目(め)が二(ふた)つでは足(た)りない。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。

彼女(かのじょ)は目(め)を閉(と)じてソファーに横(よこ)になっていた。
She lay on a sofa with her eyes closed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。

彼女(かのじょ)は目(め)を覚(さ)ました時(とき)、ひどく寒(さむ)いと思(おも)った。
When she awoke, she felt terribly cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の名前(なまえ)があるか名簿(めいぼ)に目(め)を通(とお)した。
She went over the list to see if her name was there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の傘(かさ)に赤(あか)いリボンで目印(めじるし)を付(つ)けた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。

彼女(かのじょ)は音楽(おんがく)を勉強(べんきょう)する目的(もくてき)でドイツへ行(い)った。
She went to Germany for the purpose of studying music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。

彼女(かのじょ)の目(め)の青(あお)さが浅黒(あさぐろ)い肌(はだ)に浮(う)き出(で)て見(み)える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の人生の目的は映画スターになることだ。

彼女(かのじょ)の人生(じんせい)の目的(もくてき)は映画(えいが)スターになることだ。
Her aim in life is to become a movie star.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは目を大きく見開いてじっと立っていた。

彼(かれ)らは目(め)を大(おお)きく見開(みひら)いてじっと立(た)っていた。
They were standing still with their eyes wide open.
Full Entry ➤