Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 目.

Sentence
Sentence

目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。

目前(もくぜん)の利益(りえき)の為(ため)に将来(しょうらい)の利益(りえき)を台無(だいな)しにする。
Kill the goose that lays the golden eggs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目上の人には礼儀正しくしなければならない。

目上(めうえ)の人(ひと)には礼儀(れいぎ)正(ただ)しくしなければならない。
You must be polite to your elders.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目を閉じて片足で１分間立っていられますか。

目(め)を閉(と)じて片足(かたあし)で１分間(ふんかん)立(た)っていられますか。
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目を地面に落としていないで、私を見なさい。

目(め)を地面(じめん)に落(お)としていないで、私(わたし)を見(み)なさい。
Don't keep your eyes on the ground; look at me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目を覚ましてみると夢だったことがわかった。

目(め)を覚(さ)ましてみると夢(ゆめ)だったことがわかった。
I awoke to find everything had been a dream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目の届く限り、麦畑以外は何も見えなかった。

目(め)の届(とど)く限(かぎ)り、麦畑(むぎばたけ)以外(いがい)は何(なに)も見(み)えなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。

盲馬(めくらば)にはうなずいても目配(めくば)せしても同(おな)じこと。
A nod is as good as a wink to a blind horse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。

魅力(みりょく)は見(み)る目(め)を打(う)つが、真価(しんか)は魂(たましい)を勝(か)ち取(と)る。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妹にあきらめるように説得してもだめだった。

妹(いもうと)にあきらめるように説得(せっとく)してもだめだった。
It was no good persuading my sister to give up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弁論大会で優勝されておめでとうございます。

弁論(べんろん)大会(たいかい)で優勝(ゆうしょう)されておめでとうございます。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
Full Entry ➤