Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 目.

Sentence
Sentence

我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。

我々(われわれ)の目(め)は暗闇(くらやみ)に慣(な)れるのに時間(じかん)がかかる。
Our eyes take time to adjust to the darkness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

美というのは、見る人の目の中でのことだ。

美(び)というのは、見(み)る人(ひと)の目(め)の中(なか)でのことだ。
Beauty is in the eye of the beholder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。

俺(おれ)はいつも失敗(しっぱい)ばかりしているダメな男(おとこ)だ。
I'm just a boy who makes mistakes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。

映画(えいが)はしばしばめでたしめでたしで終(お)わる。
Movies often come to a happy end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。

一目(ひとめ)見(み)て彼(かれ)には少年(しょうねん)が空腹(くうふく)なのが分(わ)かった。
At a glance, he knew that the child was hungry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。

愛(あい)が冷(さ)めると、欠点(けってん)が多(おお)く目(め)に付(つ)いてくる。
Faults are thick where love is thin.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう少し、仕事に身を入れなくちゃダメだ。

もう少(すこ)し、仕事(しごと)に身(み)を入(い)れなくちゃダメだ。
You must put some life into your work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

またお目にかかれることを期待しています。

またお目(め)にかかれることを期待(きたい)しています。
I hope to see you again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

またお目にかかるのを楽しみにしています。

またお目(め)にかかるのを楽(たの)しみにしています。
I'm looking forward to seeing you again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どの科目を選ぶべきかアドバイスください。

どの科目(かもく)を選(えら)ぶべきかアドバイスください。
Please advise me which subject I should choose.
Full Entry ➤