This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今回はだめなのです。

今回(こんかい)はだめなのです。
I'm afraid I can't make it at that time.
Sentence

空気は目に見えない。

空気(くうき)()()えない。
Air is invisible.
Sentence

何ていわれてもダメ!

(なに)ていわれてもダメ!
I don't care what you say. It's not going to happen!
Sentence

塩は目方で売られる。

(しお)目方(めかた)()られる。
Salt is sold by weight.
Sentence

右目が熱い感じです。

右目(みぎめ)(あつ)(かん)じです。
My right eye feels hot.
Sentence

まじめに受け取るな。

まじめに()()るな。
Don't take it seriously.
Sentence

ひどい目に遭ったよ。

ひどい()()ったよ。
I had a hard time.
Sentence

その日はだめなんだ。

その()はだめなんだ。
That's a bad day for me.
Sentence

その音で目が覚めた。

その(おと)()()めた。
My sleep was disturbed by the sound.
Sentence

あの少女の目は青い。

あの少女(しょうじょ)()(あお)い。
That girl's eyes are blue.