Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 目.

Sentence
Sentence

目にふれなくなると、忘れ去られてしまう。

目(め)にふれなくなると、忘(わすさ)れ去()られてしまう。
Out of sight, out of mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。

目(め)が見(み)えない人(ひと)の聴力(ちょうりょく)は鋭敏(えいびん)な場合(ばあい)が多(おお)い。
A blind person's hearing is often very acute.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。

目(め)がとどく限(かぎ)り、砂(すな)以外(いがい)の何物(なにぶつ)もなかった。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。

毎日(まいにち)学校(がっこう)に行(い)く途中(とちゅう)で、私(わたし)は犬(いぬ)を目(め)にする。
On my way to school each day, I see dogs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母は私の足が汚れていることに目をとめた。

母(はは)は私(わたし)の足(あし)が汚(よご)れていることに目(め)をとめた。
Mother noted that my feet were not clean.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。

勉強(べんきょう)ばかりで遊(あそ)ばないと子供(こども)はだめになる。
All work and no play makes Jack a dull boy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

美しいということは全く見る人の眼による。

美(うつく)しいということは全(まった)く見(み)る人(ひと)の眼(め)による。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼等は目があったとたんに恋におちいった。

彼等(かれら)は目(め)があったとたんに恋(こい)におちいった。
They fell in love the moment their eyes met.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は目を輝かせて私の言うことを聞いた。

彼女(かのじょ)は目(め)を輝(かがや)かせて私(わたし)の言(い)うことを聞(き)いた。
She listened to me with her eyes shining.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。

彼女(かのじょ)は目(め)に涙(なみだ)をうかべてテレビを見(み)ていた。
She was watching TV with tears in her eyes.
Full Entry ➤