Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 目.

Sentence
Sentence

私たちは週休二日制確立を目指している。

私(わたし)たちは週休(しゅうきゅう)二(に)日制(にちせい)確立(かくりつ)を目指(めざ)している。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が目覚めるともう日は高く昇っていた。

私(わたし)が目覚(めざ)めるともう日(ひ)は高(たか)く昇(のぼ)っていた。
It was broad daylight when I woke up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。

死(し)ぬ前(まえ)、彼(かれ)はほとんど目(め)が見(み)えなかった。
Before he died, he was almost blind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供は寝床ですっかり目を覚ましている。

子供(こども)は寝床(ねどこ)ですっかり目(め)を覚(さ)ましている。
The child is wide awake in bed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。

子供(こども)に包丁(ほうちょう)をいたずらさせてはダメだよ。
Don't let your boy play with a knife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。

仕事(しごと)も遊(あそ)びと同様(どうよう)に人生(じんせい)の目的(もくてき)ではない。
Work is not the object of life any more than play is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。

細菌(さいきん)は小(ちい)さすぎて我々(われわれ)の眼(め)には見(み)えない。
Germs are too tiny for our eyes to see.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。

控(ひか)え目(め)に言(い)っても彼(かれ)は関心事(かんしんじ)が多(おお)すぎる。
He has too many interests, to put it mildly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸福は目標に向かって努力する事にある。

幸福(こうふく)は目標(もくひょう)に向(む)かって努力(どりょく)する事(こと)にある。
Happiness consists of working toward one's goals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結局これでは駄目だとだけ言っておこう。

結局(けっきょく)これでは駄目(だめ)だとだけ言(い)っておこう。
Suffice it to say that, after all, this won't do.
Full Entry ➤