This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

目先の利益だけにとらわれてはいけない。

目先(めさき)利益(りえき)だけにとらわれてはいけない。
You must not think about your immediate profit only.
Sentence

目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。

目覚(めざ)まし時計(とけい)のなる時間(じかん)()わせなさい。
Adjust the setting of the alarm clock.
Sentence

目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。

目覚(めざ)ましが()ったのに()()めなかった。
Although the alarm rang I failed to wake up.
Sentence

目を向けてみたが何も目に入らなかった。

()()けてみたが(なに)()(はい)らなかった。
We looked, but saw nothing.
Sentence

目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。

()(なみだ)()かべて彼女(かのじょ)()生徒(せいと)もいた。
Some students looked at her with tears in their eyes.
Sentence

目が覚めるとソファーに横たわっていた。

()()めるとソファーに(よこ)たわっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.
Sentence

目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。

()()めてみると部屋(へや)に1()(とり)がいた。
I awoke to find a bird in my room.
Sentence

目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。

()()めてみると(わたし)(ゆか)(うえ)()ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.
Sentence

明日の午後にお目にかかりたいのですが。

明日(あした)午後(ごご)にお()にかかりたいのですが。
I'd like to see him tomorrow afternoon.
Sentence

名声だけを目的にするのは間違っている。

名声(めいせい)だけを目的(もくてき)にするのは間違(まちが)っている。
It is wrong to aim at fame only.