Sentence

スリッパでロビーに降りたらだめだよ。

スリッパでロビーに()りたらだめだよ。
You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.
Sentence

ジャックは人生に何の目的も持たない。

ジャックは人生(じんせい)(なに)目的(もくてき)()たない。
Jack has no object in life.
Sentence

こんな最低の目にあったことはないわ!

こんな最低(さいてい)()にあったことはないわ!
This is the worst thing that has ever happened to me!
Sentence

この部屋はいろいろな目的に使われる。

この部屋(へや)はいろいろな目的(もくてき)使(つか)われる。
This room is used for various purposes.
Sentence

ここの大学生は大部分が真面目である。

ここの大学生(だいがくせい)(だい)部分(ぶぶん)真面目(まじめ)である。
The students are for the most part diligent.
Sentence

じゃ、1年前のはもう効き目がないんだ!

じゃ、1(ねん)(まえ)のはもう(きめ)()がないんだ!
Then, those from a year ago won't be working any more!
Sentence

あなたにお目にかかれて私は大変嬉しい。

あなたにお()にかかれて(わたし)大変(たいへん)(うれ)しい。
I'm very glad to see you.
Sentence

老齢で目がよく見えなくなってきている。

老齢(ろうれい)()がよく()えなくなってきている。
His old age is beginning to affect his eyesight.
Sentence

旅人はついにその目的地にたどり着いた。

旅人(たびびと)はついにその目的地(もくてきち)にたどり()いた。
The traveler reached his destination at last.
Sentence

欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。

欲望(よくぼう)盲目(もうもく)になり、精神(せいしん)破壊(はかい)(はじ)める。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.