Sentence

彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。

彼女(かのじょ)一目(いちもく)()るやいなや、(かれ)(こい)してしまった。
As soon as he took a look at her, he fell in love.
Sentence

あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。

あの(おとこ)一目(いちもく)()るだけで気分(きぶん)(わる)くなると彼女(かのじょ)()った。
She said that the mere sight of him made her sick.